Итальянский перевод

Письменный перевод с итальянского языка на русский язык и с русского языка на итальянский язык

Служба Онлайн Переводов выполняет переводы с итальянского языка на русский язык и с русского языка на итальянский язык. Мы работаем с документами и текстами любой тематики и сложности. Среди переводчиков итальянского языка, работающих в нашей компании, есть как специалисты широкого профиля, так и профессионалы, специализирующиеся в отдельной узкой области перевода. Любой перевод итальянского текста проходит обязательное редактирование и вычитку.

 

Краткая справка об итальянском языке

Официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Швейцарии (наряду со швейцарским ретороманским, немецким и французским языками) и Сан-Марино. Принадлежит к романской группе индоевропейской семьи языков. В мире насчитывается около 70 миллионов носителей итальянского языка.

 

Итальянский язык справедливо считают одним из самых красивых и мелодичных языков в мире. Это язык классической поэзии и оперы, язык на котором говорили и творили мастера эпохи Возрождения. Как язык итальянский начал формироваться в 900 – 1000 годах нашей эры, а появление стандартного литературного итальянского языка связывают с произведениями Данте Алигьери.

 

Общая информация об итальянском языке

Современный литературный итальянский язык был сформирован на основе тосканского диалекта, который является промежуточным между северными и южными вариантами языка. Диалекты итальянского делятся на северные, южные, центральные и диалекты крайнего юга. Разнообразие диалектов обусловлено историческими причинами. В течение долгого времени на территории Италии находилось большее количество различных разрозненных государств, каждое из которых использовало свое наречие. Он является официальным языком Италии, одним из языков Ватикана, Швейцарии и Сан-Марино.

 

Информация о видах перевода итальянского языка

Технический перевод с / на итальянский язык: перевод инструкций, спецификаций, чертежей, описаний, проектной документации и др.

Юридический перевод с / на итальянский язык: перевод договоров, контрактов, соглашений, уставной и судебной документации.

Экономический перевод с / на итальянский язык: годовые отчеты, бизнес-планы, счета-фактуры, оферты, бухгалтерские отчеты, гарантийные письма.

Медицинский перевод с / на итальянский язык: перевод инструкций к медицинскому оборудованию, историй болезни, эпикризов, фармацевтической документации.

 

Сроки выполнения перевода

Служба Онлайн Переводов готова выполнить профессиональный перевод текста с итальянского языка на русский язык и с русского языка на итальянский язык. После того как менеджер примет и обработает Ваш заказ он проинформирует Вас о точных сроках выполнения перевода.